== TLF HALFCD TEAM ==
今早吃點粥吧，乖兒子
不吃
隨他吧，不吃也罷
每人都想吃飯，還吃稀粥
不吃粥，他又不是在鬧彆扭
好漂亮，阿爺你快來看
這裡是不是香港
阿爺，什麼事？
沒事
吃點藥吧
給我一點水
聽著，我們現在已到達香港了
排好隊等上船
不要吵，叫你們才可出來
看到沒有？
看到了，船到了，雄哥
一個一個出去，不要爭
下一個，快點
什麼？只有幾十塊港幣而已
我吃虧點，收你四十塊美金吧
小弟，是不是不想上車？
什麼事？
他想不給錢
當初你說什麼費用也包的
你不要那麼多事，不然不載你
小弟，下車吧
是呀，快一點，小弟
下車吧
我們一共有五十人偷渡出來
只有我們這兩家是越南華僑
其他都是越南人
你可否說說你們偷渡出來的經過呢
我們是偷渡出來的
我們全部在牙莊工作的
想出來很久了，但是就比較困難
白天若無其事地工作
我們也坐了九天船才到香港
幾天沒睡覺了，又帶不夠米
兩天才做一次飯
我知道你們是因為政治原因
才偷渡出來的
你們對現在越南政治有什麼看法呢
喂…去櫃檯拿鑰匙
我們會不會被遣返越南？
不會，你可以在香港住三個月
如果在這三個月裡
也無法辦理去外國的手續
你可以去移民局去申請一次移民
你放心，你們在港的一切費用
都是由國際人權組織供給的
小弟，你想要什麼？
只有你一個人嗎？你家人呢
原來你不懂廣東話
什麼事？
經理
這個人不知道要做什麼
讓我來，你去工作吧
你休息一下吧
快點…
快點上…快點
快點
有警察，快開船
小黑米
陳忠是你呀？
找人嗎？
不是，我上來幫Charles貼張招紙
看一下有沒有人想寫稿子而已
你呢？
找我表弟
怎樣？最近還有沒有畫畫
不要笑我，我都是亂畫的
你表弟什麼時候來的
我想他剛剛下船的
今天早上酒店的人打電話給我
說他到了，我立刻趕來
樓下的人說他在這一層
啊
先不跟你說
下次記著來探望我，拜拜
拜拜
吃飯吧
麻煩你梅姨，要你親自下廚
我表弟阿文，他剛剛下船
他從難民營來的，很少講唐話
所以他不會講唐話
原來這樣
好了
唔該
我看…我們還是結不了婚
媽，今天收到了你的信
你還有沒有頭疼呢？
大哥和大嫂怎樣？
表哥對我很好
買了很多東西給我
我現在還沒找到工作
表哥說最重要是先學會這裡的語言
其他的事，慢慢再打算
你猜我怎樣學廣東話？
表哥家裡有一台電視機
我每天都在看
一邊看一邊跟著講
現在已經會講很多了
我打算過一陣子就去找工作
存點錢
申請你跟大哥大嫂一起來香港
香港很多人
有一些街道，晚上還亮著燈
兩邊有很多攤檔，真的很多人
媽，我會自己照顧自己
你不用擔心我，祝健康
喂
我是
哪一間？
1204，好，我馬上來
你找位子嗎？
去六號桌子坐吧
唔該
一起坐可以嗎？
阿琪，你去拿單子…
我在酒店見過你
什麼酒店？
我在走廊時見過你
是不是美華酒店？
我忘記了
你跟家人在這附近住嗎？
我一個人來的
你在香港沒有親人嗎？
我跟我表哥一起住
你表哥是不是游慶年？
你認識他嗎？
我那天也見過他
原來他來找你
阿文，你要什麼？
麻煩你，熟牛肉粉，佳哥
你一個人在這裡，不會悶嗎？
我是畫畫的
如果你有興趣可以上來我的畫室
看一下
真的嗎？
怎樣？還不去睡
我見你回來，特意來看一下
很晚了，快去睡吧
表哥，我想找工作
找什麼工作？
我去梅姨那裡吃飯
認識了一個畫家，他說他認識你
叫什麼名字？
陳忠
他有沒有講我什麼？
沒有，他的畫室請學徒
我想去工作
阿文，想不想去外國？
哪裡？
美國
我已拜託人家幫我弄手續了
想帶你一起去
我不去
為什麼？
我恨外國人，我恨他們
為什麼？
我恨他們，他們殺死我姐姐
小弟，找誰？
阿文，是你呀！過來
不用工作嗎？
這裡就只有這麼大
怎樣？跟你去喝咖啡吧
我有錢，我請你
好呀，我跟老闆說一下
我當初以為你只說說而已
我真的很想找工作
我想沒有問題的
前陣子我們才剛剛接到了一批訂單
老闆還說不夠人用
不過…
我不想整天在家裡坐
不過做學徒很少錢的
沒關係
我們老闆很刻薄的
但你不用理會他
我什麼都不懂的
不用怕，畫這種畫學幾個月就會了
你呢？你畫了多久
怎樣？你喜歡這裡嗎？
我們經常來這裡坐
有時候一坐就整天了
你來了香港多久呢？
一年多兩年了
是不是坐船來的？
不是，那時打仗偷渡下來的
首先在越南逃到高棉
高棉再逃去澳門
在澳門再偷渡來香港
第一次被人抓回去
第二次才成功
你呢？有沒有當過兵？
我被人抓去守西寧
有時候想回來也覺得蠻荒謬
我們中國人要幫越南人打回越南人
現在總算撿回性命逃出來
那又怎樣？
又不是要靠做行貨討飯吃
你表哥又不一樣…
我表哥怎樣？
不要說了，你要不要咖啡
好了，我在這裡坐車，拜拜
這麼晚了，逛什麼街？
叫什麼名字？
陳強
有沒有帶身份證？
阿Sir，沒有帶
沒有帶，逛什麼街？
住在哪裡？
九龍城福老村道二號
做什麼職業？
學師
謝謝你，先生
謝謝
拜拜
阿文，那些畫呢？全齊了嗎
老闆說那張支票寫今天
啊
你的老闆特別小器
總是怕我會騙他似的
阿文，你現在有沒有空？
什麼事？
你幫幫忙，幫我送副畫給我客人
可不可以？
我給你兩塊錢
是那幅畫
我差點忘了
放在那裡
我去拿錢給你
慶年
是
你的錢我放在你的口袋裡了
今晚一起吃晚飯好嗎？
好
不如…
我想自己搬出來住
為什麼？
我不想跟他一起住
我昨天去酒店送畫
我看到他跟一個外國女人
你們都知道他做什麼的
每個人都有些事情不想讓人知道
我住在你家，行不行？
我可以付你租金
我已跟梅姨說了
以後星期六、日，可幫她送外賣
她給我二百塊錢
我存夠錢就申請我媽來
你知不知道，小弟
就快打完仗了
前幾天我聽人家說
北越兵已攻進來了
不用很久就會和平了
你不知道我說什麼？
和平
其實打仗打這麼久也該停了
我以為我再沒機會看到和平了
你知不知道我為什麼要吃素
我就是想幫我的孫兒積點陰德
你今年幾歲？
我孫兒跟你差不多大
當兵之後，就被派選去守河堤
打仗打了二十幾年
打完仗，也該過一些好日子
小時候，跟我媽來旅行
誰知道一來就待到現在
當初她有寄錢給我的
七五年，那時候解放，寄不到錢來
接著沒多久，爸爸就病死
媽媽就改嫁
那時候沒有錢，又讀不成書
都不知道怎打算
那班人一有空就來找我
問我肯不肯
又多錢，又不難賺
所以我答應他
你去美國的事，辦得怎麼樣？
還沒知道
你想清楚了嗎？
我想從新再開始
媽，不要再催哥哥
已很晚了
快點，趕時間
多謝
那麼不小心
對不起，賠你錢
我剛去了美國領事館
他們說我不可以用越南難民身份
申請去美國
因為我拿的是香港身份證
所以現在我想換身份證
麻煩你
為什麼當初你說從大陸來的
你知不知道我們可以提出控訴
告你提供假證供
但是我還有在越南唸書的證件
如果你想更改身份證上的資料
你需要提出相當多的越南證明
證明你的越南身份
同時我們也可能提出控訴
法庭可能會取消你的身份證
相當麻煩的
麻煩你
阿武，你真的決定去嗎？
對呀，我想清楚了
如果這樣畫下去，也是死路一條
對了，胡主任有一封信寄來給你
你收到沒有？
收到了，他也非常贊成
我過去幫他手
在那邊都是自己人
我想找兩餐該不成問題
最慘是我有老婆仔女
要不然我一定跟你過去闖一下世界
我是這樣想，趁現在我還年青
過去那邊學些東西
可以刺激一下自己
對
阿文，你來香港多久了？
半年
自己一個人來嗎？
對
香港有沒有親人？
沒有
那你有沒有想過將來做什麼？
我喜歡畫畫
畫畫？畫這些畫嗎？
如果你想學畫畫
我勸你還是趕快離開這裡
因為這些商業畫，很容易學壞手
我不覺得這樣有什麼不好
做人就是這樣現實了
怎樣？阿文，走了嗎
你也想去巴黎嗎？
是呀
跟阿武去嗎？
你別像他那樣傻
不是去到巴黎就可當畫家
有商業畫給你畫，已該偷笑了
你去過了嗎？
我怎會去過
我連身份證也沒有
你還未習慣走難
你守西寧時有沒有殺過人
你知不知道我怎樣偷走出來
那時候我們幾個人
守著一個山頭
飛機的機關鎗一直在後面掃射
我們知道怎逃也逃不掉的
所以就全部趟下來裝死
誰知道…
當我們逃走的時候
在我隔壁那個朋友
他自己也中了槍
他自己忍不住痛，叫了出來
就被人在頭部再開了一槍
他那些腦漿就噴在我面上
當時我一聲也不敢吭
因為我根本沒有選擇
好像你表哥，他也沒有選擇
我們這些人，全逃出來了
都是這樣子
你醉了，我們回去吧
明天我們還要上班
請問太古船塢在哪？
你說什麼？
太古船塢
說什麼？
太古船塢
什麼？
太古…
太古船塢
知不知道他說什麼？
不知道
走吧！都不知道他在說什麼
太古船塢
不要動
別出聲
只有四十塊跟一隻表
看什麼？臭小子
還看，去死吧
走
表哥死了，他被客人打死了
那客人是男人
第二天，我跟陳忠去殮房認屍
表哥的樣子很安詳
一點都不像被人打死
看著他，我很想哭
但是最終也沒有哭
接著那幾天，很多記者來問我
關於表哥的事
我一句也沒有說
殺死表哥的那個人，最終也沒抓到
兩個業主舉報，陳忠被人起訴
說他是偷渡移民
警察來畫室抓他
判他逮解回越南
我想起他說過的
說做人很多時候都沒有選擇餘地
我不知道他說得對不對
或者吧
麻煩你
== TLF HALFCD TEAM ==
古老的東方有一條龍
它的名字就叫中國
古老的東方有一群人
他們全都是龍的傳人
巨龍腳底下我成長
長成以後是龍的傳人
黑眼睛黑頭髮黃皮膚
永永遠遠是龍的傳人
巨龍腳底下我成長
長成以後是龍的傳人
黑眼睛黑…
歸去來兮
田園將蕪
是多少年來的徘徊
啊…究竟蒼白了多少年
是多少年來的等待
啊…究竟顫抖了多少年
絕食的四個人，包括劉曉波
北京師範大學中 文系講師
高新，北京師範大學週報前主編
同時也是中 共黨員
周舵，北京四通集團公司
中 國計劃部部長
以及侯德健，作曲家
其中 劉曉波是這次
學生民主運動的推動人之一
他們將會絕食七十二小時
其中 因為侯德健要去香港
所以只會絕食四十八小時
他們四人的絕食宣言說
近期的運動，是中 國歷史上
空前的民主運動
侯德健接受中 央電視台的訪問
講述六月四日天安門清場時候的情形
他說，他沒有看見有人被打死
侯德健的媽媽說
她對整件事情都很疑惑
== TLF HALFCD TEAM ==
鞍華，你好
即使我們相識了那麼久
但從未有機會坐下來傾偈
六十年代在無線電視台工作時
你們總是高高在上
坐在樓上
我們做演員的大多數在樓下
如果我不是主動上去找導演
就很少機會看見你們
是的，我記得有一次
大約是一九七五年吧
那時我剛進入無線電視台工作
那時你已經成名
當時有幾位剛出道的編導對我說
黃淑儀在這裡
於是我們假裝去洗手間
看見你跟人家在談話
你那時是長髮，中間分界
沒有化妝，看上去不太像位明星
打扮很自然樸素
給大家留下很深的印象
那是我第一次親眼看見你
在這之前只是看過你演的節目
雖然你說印象很深
但在無線電視台期間
我和你一直沒有機會合作
是，當時我拍警匪片，女角不多
即使有，不是被殺就是被強姦
結果到香港電台拍攝《獅子山下》
才第一次合作
那時大約是一九七八年
當時我要拍一個劇集，還沒片名
大概是關於戒毒的故事
故事很有趣，現在先不跟你說
先說說如何和你合作
那時我想找甘國亮寫劇本
但因為他有其他工作
不是，我先是找陳偉文
陳偉文要結婚，後來才找甘國亮
其實我們已做了些資料搜集
已有初步的故事，講述兩個個案
但甘國亮沒有空
最後才找到劉德隆，已是第三手
故事涉及三個女人
三個都是主角
我想拍完了最後一集《獅子山下》
我就會展開拍攝大電影的工作
所以想找幾位很心儀的演員合作
拍攝《ICAC》時曾跟鄭裕玲合作過
而陳玉蓮我則在無線電視
看過很多她演的節目，我很欣賞
而你一樣，我看過你做的節目
但一直沒有機會合作
我找你演的角色是社會工作者
就是社工，勸人不要吸毒的那種
我覺得對於你尤其是演技的發揮
三分之一的戲份似乎太局限了
但是社工主要靠她的個性及形象
她要像社工但不能太像
因為若果太像就會太過類型化
記得我跟你說人物造型時
那角色好像叫什麼太太
跟你平時的打扮應該很不同
你平時是長頭髮，穿長褲
看起來好像五十年代的淑女
記得你興高采烈地說可以佩戴
一對珍珠耳環及把頭髮梳高
但我對你就有點抱怨
不明白為何你不教我演戲
因為我一直希望有導演指點我
如你所說七十年代
當時我有點名氣
資歷淺的導演多不敢教我怎做戲
我想難得有機會可以與你合作
你一定對我會有所提點
但結果卻沒有
由始至終都是靠我自己去演
我曾為此而感到非常自卑
很多人都這樣說我
不知道我身為導演
為何不教人做戲
但我由開始當導演便一直是這樣
直至今天我仍覺得這也是個方法
說到演出其實很多時候在選角時
某個程度上已經有了雛型
例如你找到某個演員
你認為他懂得扮演那個角色
或者有他自己的想法
你當然先讓他去發揮
然後你把自己當作觀眾
再看看有什麼地方需要作出改動
例如劇情方面
一想到這裡我便不再自卑了
即是說找到那個演員符合需要
那你便讓他自由發揮
新人是這樣，若是資深點的演員
我會先說一些概念性的東西
例如這個社工
是個個性比較拘謹的女人
但她做事爽快，辦事能力很高
聽完你已知道怎樣做
那我便不用說得太詳細
這我也有同意
總的來說，香港電台跟電視台
在製作上的確有很大差別
但我在香港電台拍戲的方式
與在電視台時沒有太大分別
只是香港電台的時間比較充足
我做演員也感到拍香港電台節目
比較輕鬆些，但是我始終覺得
《獅子山下》在選材方面很嚴謹
在選材方面基本上已定了某類型
而且有時候是受委託去拍攝的
例如你做的劇集是替戒毒所拍攝
按傳統做法是需要去訪問一些人
及一些真實個案
不是像官方宣傳般
由官方立場去拍攝
而我感到故事的確很真實
例如我真的去戒毒所
和一群吸過毒或正在戒毒的女人
一起相處、談話
我記得黃曼姐姐是其中一個演員
她在那裡學習人家的神情
瞭解如何面對戲中的女兒也吸毒
拍攝時有實景、真實個案
真實人物，絕不是戲中的人
都是用錢請來的臨時演員
在香港電台拍戲最方便的
就是很多政府地方都讓我們拍攝
例如拍攝戒毒所
在外面拍攝很難找到地方
我記得當時淑儀與我們合作時
與她在電視或電影上的形象
差別很大，有一次你跟我說
原來她有練槍的
對
所以我說我演警匪片也行
她一向形象是很斯文的
但卻跟我說喜歡瞄準東西
然後按扳機的那種感覺
我十分記得你這樣說過
我忘了曾跟你說過這些話
記得以前弟弟帶我去打獵
他還刻意把一個汽水樽放在前面
然後瞄準開槍
開了一槍打不中
再開一槍又打不中
我說是不是這樣
然後呯的一聲，樽子被打中了
令我弟弟感到很驚訝
我想我在瞄準方面的準確性很高
令我感到在這方面有些天份
所以此後便愛上練槍
我到現在還記得
我忘了跟你說過
但我知道原來我自己有這個才能
因為你給我們的印象是很賢淑
很女性化的那種
絕不像那種愛練槍法及飆車的人
我的確是愛飆車
讀書時在田徑方面是全場冠軍
短跑、跳高、跳遠及推鉛球
當時我也不知道
原來劉松仁讀到中學便不能升讀
因為我們是女子中學
他說我記得你
上台拿全場冠軍的那一位
我說你怎知道的
他說我也在寶血念過書
我還知道你當時煮菜也很了得
是，當時我需要做很多家務
當中包括在廚房煮菜
的確跟螢幕上的我有很大分別
是，現實的你比做戲更現代化
更有活力
我記得我離婚後
曾穿過一些性感的吊帶裙
當時人們很奇怪
懷疑我是受了什麼刺激
但那個才是真正的我
導演或觀眾只看到螢幕上的我
對
我相信要多點接觸
拍攝時我很少跟演員閒話家常
可能因為時間緊逼
所以我只記你燒槍
如果再有機會拍攝《獅子山下》
請你找我演別的角色
我不一定要做社工或人家的老婆
例如做販毒頭子也可以
經過今天的談話
如果你將來再拍戲時
會找我做什麼角色呢
好，你說吧
那就做《無間道》好了
做女警司也可以，你該想不到吧
我真的希望有機會與你再合作
多少年了，七八年至今
再過幾年就三十年了
其實香港電台拍攝《獅子山下》
除了環境不同
那種製作態度是很認真的
我很希望讓現在的圈中朋友
電影或電視的工作者或電視觀眾
有機會可以欣賞到這些精彩製作
早前在電視重播時
因為我沒有保留拷貝
我曾替香港電台拍攝過三四集
早前重播《路》時
《路》是我演的，應該是《橋》
我母親每星期都去打麻雀
當時她打麻雀的朋友
全跑去看電視
看完了後她們對我母親說
你女兒現在的作品沒以前般好看
這話真殘忍
我聽了即板起臉，沒半點表情
當時我很想重溫這些劇集
但是沒有拷貝
我也沒有
雖然只有一小時但表達了很多東西
製作非常認真
我相信無論資料搜集也好
因為香港電台是政府的
所以有足夠的資源
因此無論找場景或選角
每樣東西都配合得很好
製作出來的東西總是比較好
現在推出影碟
首先我當然想再看多一遍
看看為何以前的作品比現在的好
第二是歷史
因當時劇集真的能反映七十年代
當時人們穿什麼衣服、吃什麼
這些都很有趣，所以不只是懷舊
因為那確是一個真實的紀錄
這我也有同感
所以當時的確有很多人想參與
《獅子山下》的演出
很多演員都想參與
我們與很多機構有演員合約
但都可以參演香港電台的節目
若是其他電視台的節目
就不能夠參與演出
但說到拍攝香港電台的劇集
它們總是網開一面
即使酬勞偏低也想參與
因為製作很認真
做演員的減人工也願意做
就是因為節目的質素好
所以現在推出影碟
很希望可以有多些機會
介紹給其他人認識
嘩！以前的製作，水準是那麼高
真的有點慚愧
但我會引以為榮
因為我有參與演出
== TLF HALFCD TEAM ==
我之前在ICAC工作
後來加入TVB
之後便加入港台
三個地方的電視製作都差不多
大家的節奏有少許不同
三個地方一樣要做實地考察
在港台時如拍越南難民
我們就真的要在難民營
和他們傾談，瞭解他們
前前後後接近一個月
和他們有很友好的關係
然後才寫劇本
劇本很多都是真實個案
大部份都是這樣，再加入劇情
所以以後我拍戲
基本上都是這樣
不懂得憑空想像角色
都要有真實事件
再加入劇情
之後的戲劇成份可能越來越多
但基本上都是這樣操作
這樣操作有好也有不好
就是非常辛苦和擾民
例如拍《男人四十》時
我也千方百計
要去看學生上堂
有個外人坐在一旁
學生當然感到不自然
但幸而老師都很合作
讓我坐在一旁
這是在港台訓練出來
不止是我
當時其他導演或助導
都習慣這樣做資料搜集
成了創作不可或缺的一部份
至於到了真正拍攝時
反而比較易適應
但意念和劇本創作都是這樣開始
那時在無線都是這樣工作
但無線排期較密
在香港電台的時間充裕很多
那時的戲劇組只得一間房
每人只有半張桌子
但人人都很願意上班
每朝九時許十時許
便到餐廳一起吃早餐
回辦公室便繼續傾談
有工作做的便出去
然後又回來一起吃晚飯
有一大段時間是這樣
不經意之間在談自己的製作
自己的劇本或別的戲
張敏儀發現有BBC的製作
她覺得好看的
又會叫我們一起看
有些得獎的廣告片
在廣告公司播放
她又會帶我們上去看
我覺得好像電影學院
因為沒有強逼性
又可以實習
實習時覺得玩的成份很高
很好玩
想到一個意念又實現得到
大家就會很高興
而且又沒有票房壓力
又有工做，沒有經濟壓力
又年輕
集合了天時地利人和的因素
那是培養創作的最佳環境
那時我們不知自己有多幸運
以為是當然的事
後來出來工作才知世界艱難
我初次到香港電台工作是78年
再回去拍攝劇集時是92年
相隔了十多年
我一直很想拍一個
關於侯德健的紀錄片
但是很難找人投資
剛好《獅子山下》要拍攝新的劇集
我說如果可以讓我拍攝侯德健
我就拍
因為我沒有其他題材
結果他們答應了我
我們拍攝的時間很充裕
本來是計劃拍紀錄片的
但後來發覺中間有一段時間
他被人軟禁審問
這段戲富有戲劇性
所以我便嘗試將紀錄片與劇情片
兩種元素融合在一起
將真的人跟扮演的人結合起來
事後我聽人家說反應很好
但我沒有做調查
大家都很接受
不覺得侯德健戴假髮扮演自己
是很可笑的事情
我幾乎懷疑那個是不是他
這次的確是很難得的機會
因為很多時候你想做些新嘗試
但沒有時間是做不到的
而我們剪接時花了很長時間
拍攝時也同樣花了很長時間
拍完紀錄片的部份才拍劇情片
如沒有香港電台監製嚴慧的支持
如動輒都要求看到實際結果的話
其實大家當時都很懷疑
因為當中沒有什麼悅目的製作
這只不過是試驗性的
最後發現是可行的
所以大家都感到很開心
其實我好像在91年
已開始展開有關的工作
我90年尾在日本的時候
已開始搜集關於侯德健的資料
後來香港電台找了一個助手
搜集了一切有關侯德健的資料
包括電視片段及唱碟都聽過了
然後在91年我回到香港時
第一件事就是
直接打電話給侯德健
其實我在這之前曾經見過他一次
那是83年在他投奔大陸前夕
有一次朋友請我吃飯
就在他離開香港前的一天見過他
我在電話直接跟他說
想拍個關於他的紀錄片
他表示很支持
然後我再到台北去
發覺他是個很實幹的人
可能他對拍戲很熟悉吧
他說在大陸有兩個朋友
一個是劉曉波，一個是小謝
他們對於六四事件當中由始至終
發生在他身上的事都很熟悉
然後我便去了北京
慢慢編寫劇本
其實之前已寫了一部份
太詳細的不在這裡說了
他很能配合我的工作
我跟他談劇本
他還親自替我們修改劇本
比如明報或什麼報章上的報導
當時我們一起談的時候
有些事情沒有談到
後來他都替我們寫了補充進去
所以內容每個字都像是
人家問他的時候所說的一樣
因為他平時上午是不起床的
所以他主動要求離開住所
搬到我們的旅館來住
好讓我們上午也可以進行拍攝
真的對我們很支持
當時張敏儀說很想請我拍劇集
而我那時正在廉政公署
張敏儀說想將《獅子山下》由連續劇
變成單元劇
將片長由半小時廷長至一小時
所以需要請多幾位導演包括我
當時給我的印象是一切節奏很快
很少說閒話，也不是經常開會
第一次開會時她便說
我們現在的拍攝工作有個要求
就是為人民入境處拍七個劇目
宣揚人民入境處的工作
我們之前拍便衣警察部門時
往往不直接拍警察
而是拍犯人怎樣犯案
我想也可以照著這樣做
我說可以拍不同國家的來客
然後我們便各自分配負責的劇集
有人說要拍泰國來客、泰國新娘
我說我要拍越南難民
因為剛好當時報章報導
一艘很大的難民船來了香港
好像叫作天運號
上面載了約一千個難民
當時政府緊急設立了一個難民營
於是我便每天都到難民營去
與一班難民一起相處
當時香港便開始有越南菜
當時感到很好玩
就是這樣找到了很多題材寫劇本
因為題材的確很多
例如說他們為何要來香港
怎樣乘船來及船上發生了什麼
來了後有什麼打算
越問就越多資料，材料太過多了
我甚至問張敏儀
我們可以到唐人街拍攝嗎？
她說製作費不夠支付我們去美國
後來我拍攝電影《胡越的故事》
便變成了《獅子山下》
《來客》第二集
當時我出來拍大電影找了很多人
告訴他們我有這樣一個故事
你們有興趣投資拍攝嗎？
他們總說到唐人街拍攝費用太高
所以都不願意投資
直至有個老闆告訴我
菲律賓也有唐人街
這比較近，可不可以呢？
我反問他菲律賓也有唐人街嗎
他說當然有，我可親自去看看
最後就去了菲律賓的唐人街
當時我們從來沒有半點刻意
或是很大的使命感
我們拍戲時
越是嚴肅的戲，我們便越不嚴肅
我們是拍完戲便討論
哪裡的夜宵好吃的那類人
說俗套點就像是「賊」